1 00:00:01,450 --> 00:00:04,739 Todo esto va a sé increíble, increíble, increíble. 2 00:00:04,742 --> 00:00:05,709 te lo digo, 3 00:00:05,712 --> 00:00:08,015 Operación: Treinta, Coqueta y Próspera 4 00:00:08,018 --> 00:00:10,617 va a ser uno memorable Fiesta... Puedo sentirlo. 5 00:00:10,620 --> 00:00:12,011 Sí, y por lo que me dijiste, 6 00:00:12,014 --> 00:00:12,961 parece que va a ser 7 00:00:12,963 --> 00:00:14,812 mucho mejor que el primero cuando Barry cumplió 30 años. 8 00:00:14,815 --> 00:00:16,898 Oh, sí, esa vez el Equipo Flash 9 00:00:16,901 --> 00:00:18,352 Pasé toda la noche luchando contra Cicada. 10 00:00:18,354 --> 00:00:20,234 Bueno, gracias al rayo gamma del Dr. Orloff, 11 00:00:20,237 --> 00:00:21,976 Barry tiene una segunda oportunidad. 12 00:00:21,978 --> 00:00:24,320 porque en un celular nivel, todavía tiene sólo 29 años. 13 00:00:25,898 --> 00:00:26,897 Oye, ¿qué pasó? 14 00:00:26,900 --> 00:00:28,656 Mis lecturas dicen que eres... 15 00:00:28,659 --> 00:00:30,223 Mejor que nunca. 16 00:00:30,226 --> 00:00:32,328 Bien, en lo que respecta a todo lo demás, 17 00:00:32,331 --> 00:00:33,921 Quiero decir, creo que estamos bien. 18 00:00:33,924 --> 00:00:36,337 Chester, todavía estás en cargo de entretenimiento. 19 00:00:36,340 --> 00:00:38,166 Allegra tu y yo tenemos Ya hemos hecho toda la decoración. 20 00:00:38,168 --> 00:00:40,328 Khione está recogiendo el pastel, así que... 21 00:00:40,331 --> 00:00:42,375 ¿Ustedes creen que él es ¿Te vas a sorprender? 22 00:00:42,378 --> 00:00:44,032 Será mejor que lo sea. 23 00:00:47,090 --> 00:00:50,091 Bien, sólo necesito agarrar mi computadora portátil. 24 00:00:50,093 --> 00:00:52,485 Todos: ¡Sorpresa! 25 00:00:55,446 --> 00:00:58,203 Wally, cava... 26 00:00:58,206 --> 00:00:59,796 Ustedes me atraparon. 27 00:00:59,798 --> 00:01:01,363 Ven aquí, hombre. 28 00:01:01,365 --> 00:01:03,583 - Feliz cumpleaños. - Gracias. Es bueno verte. 29 00:01:03,586 --> 00:01:05,243 Que tu actual rotación alrededor del sol 30 00:01:05,246 --> 00:01:08,500 - sé tu mejor hasta ahora. - Bueno. 31 00:01:08,503 --> 00:01:10,720 Gracias. ¡Tipo! 32 00:01:27,379 --> 00:01:32,393 33 00:01:32,396 --> 00:01:36,268 ¡Gente fiestera, volvámonos locos! 34 00:01:38,228 --> 00:01:40,185 Tiene sendru seco y miel. 35 00:01:40,187 --> 00:01:42,056 Será bueno para tu náuseas matutinas, espero, 36 00:01:42,058 --> 00:01:43,840 y tiene un sabor delicioso. 37 00:01:43,842 --> 00:01:45,712 - Está bien, saludos. - Salud. 38 00:01:45,714 --> 00:01:47,279 - Mmm. - ¿Oh sí? 39 00:01:47,281 --> 00:01:48,715 - Barry, tienes que probar esto. - ¿Oh sí? 40 00:01:48,717 --> 00:01:50,846 Disculpenos. Barry, feliz cumpleaños. 41 00:01:50,848 --> 00:01:52,239 ¿Puedes arreglar algo por nosotros? 42 00:01:52,241 --> 00:01:53,343 Seguro. 43 00:01:53,346 --> 00:01:55,896 Mira, creo que fui un mejor capitán del CCPD. 44 00:01:55,898 --> 00:01:57,851 - porque no soy un metahumano. - Oh. 45 00:01:57,854 --> 00:01:59,085 Me mantiene objetivo. 46 00:01:59,088 --> 00:02:00,921 Jefe, tener metahabilidades me da 47 00:02:00,924 --> 00:02:03,294 una mejor comprensión de lo que pasan los metacriminales 48 00:02:03,297 --> 00:02:04,367 y cómo están pensando. 49 00:02:04,370 --> 00:02:05,750 Ser humano implica que estoy tratando 50 00:02:05,753 --> 00:02:08,039 metacriminales y a los no metacriminales por igual. 51 00:02:08,042 --> 00:02:10,562 En realidad, implica que eres más parcial. 52 00:02:10,565 --> 00:02:13,348 porque los no meta configuran el sistema en primer lugar. 53 00:02:13,350 --> 00:02:14,828 ¿Qué opinas? 54 00:02:14,831 --> 00:02:17,658 Eh, eso... 55 00:02:17,661 --> 00:02:22,095 Central City tiene suerte de tenerlos a ambos. 56 00:02:22,098 --> 00:02:24,664 Está bien, está bien, ¿ustedes? Me importa si tomo prestado al hombre. 57 00:02:24,666 --> 00:02:25,839 de la hora por un momento? 58 00:02:25,841 --> 00:02:27,580 Tengo un regalo especial para él. 59 00:02:27,582 --> 00:02:29,843 ¿Cómo se siente estar ¿30 de nuevo? 60 00:02:29,845 --> 00:02:31,497 Supongo que es irreal. 61 00:02:31,499 --> 00:02:33,238 Porque es especial Barry, lo que significa 62 00:02:33,240 --> 00:02:35,164 requiere un regalo especial. 63 00:02:35,167 --> 00:02:38,068 - Cava, yo... - No, no, por favor, ábrela. 64 00:02:44,120 --> 00:02:46,425 Pensamos que lo habíamos perdido cuando Tierra-38 fue destruida. 65 00:02:46,427 --> 00:02:48,339 Pero A.R.G.U.S. Encontrado en National City. 66 00:02:53,999 --> 00:02:56,609 Es difícil creer que sea Han pasado tres años, ¿verdad? 67 00:02:56,611 --> 00:02:58,611 A veces estaré en la tienda de comestibles, hombre, 68 00:02:58,613 --> 00:03:01,396 o con mis hijos, y, eh... 69 00:03:01,398 --> 00:03:04,140 el dolor me golpeará de nuevo. 70 00:03:05,761 --> 00:03:08,240 Sí. 71 00:03:08,243 --> 00:03:09,507 Es difícil. 72 00:03:09,510 --> 00:03:13,320 No tenemos la oportunidad decir adiós a alguien. 73 00:03:13,323 --> 00:03:15,148 Lamento lo de Caitlin, 74 00:03:15,151 --> 00:03:17,325 perderla tan pronto después de Frost. 75 00:03:17,328 --> 00:03:19,676 Eh, haber ayudado a Khione. 76 00:03:19,679 --> 00:03:23,765 Pero algo sobre todo esto Todavía no me siento bien. 77 00:03:25,161 --> 00:03:27,857 Por eso no puedo aceptar esto. 78 00:03:27,859 --> 00:03:29,766 Barry, Oliver habría Quería que tuvieras esto. 79 00:03:29,768 --> 00:03:31,377 Lo siento, Dig. 80 00:03:31,380 --> 00:03:35,297 Tal vez deberíamos simplemente exponerlo en el pasillo. 81 00:03:39,042 --> 00:03:41,210 ¿Khione necesita ayuda con el pastel? 82 00:03:41,213 --> 00:03:43,176 Oh, ella dijo que hay un cola enorme en la panadería. 83 00:03:43,179 --> 00:03:45,701 Así que pensé, mientras esperamos, 84 00:03:45,703 --> 00:03:49,009 También podría darte esto. 85 00:03:49,011 --> 00:03:51,403 Sabes que no es mi cumpleaños, ¿verdad? 86 00:03:51,405 --> 00:03:53,448 es solo un poco algo que te hice 87 00:03:53,450 --> 00:03:57,104 para nuestro primer mes de aniversario. 88 00:03:57,106 --> 00:03:59,106 Es hermoso. 89 00:03:59,108 --> 00:04:00,934 Y no es sólo para mostrar. 90 00:04:00,936 --> 00:04:03,241 Sé que has estado preocupado sobre el rumor del "meta ligero", 91 00:04:03,243 --> 00:04:05,982 así que diseñé esto para ocultar su identidad. 92 00:04:05,984 --> 00:04:08,681 tiene un facial transfigurador en su interior. 93 00:04:08,683 --> 00:04:10,813 De esta manera, puedes concentrarte en usar 94 00:04:10,815 --> 00:04:13,207 todos tus poderes para patear traseros 95 00:04:13,209 --> 00:04:16,166 y no en tratar de ocultar tu rostro. 96 00:04:16,168 --> 00:04:19,187 Gracias. Eso será útil. 97 00:04:19,190 --> 00:04:21,780 Además, ahora tengo un pedacito de mí. 98 00:04:21,783 --> 00:04:24,436 manteniéndote a salvo ahí fuera. 99 00:04:24,438 --> 00:04:25,915 Me encanta. 100 00:04:25,917 --> 00:04:27,571 Y yo también te amo. 101 00:04:31,866 --> 00:04:33,373 ♪ Yo, te diré lo que quiero ♪ 102 00:04:33,383 --> 00:04:34,445 ♪ Lo que realmente quiero ♪ 103 00:04:34,447 --> 00:04:36,796 ♪ Oye, dime lo que quieres, lo que realmente quieres ♪ 104 00:04:36,799 --> 00:04:39,031 ♪ Te diré lo que quiero, lo que realmente quiero ♪ 105 00:04:39,033 --> 00:04:41,671 ♪ Oye, dime lo que quieres, lo que realmente quieres ♪ 106 00:04:41,674 --> 00:04:43,054 Eso es un éxito. 107 00:04:43,057 --> 00:04:44,266 ♪ Quiero, quiero, quiero ♪ 108 00:04:44,268 --> 00:04:46,355 ♪ Quiero realmente, realmente, Realmente quiero zigazaguear, ah ♪ 109 00:04:47,896 --> 00:04:50,592 Sabes que hay toda una fiesta 110 00:04:50,594 --> 00:04:53,508 pasando ahí, ¿verdad? 111 00:04:53,510 --> 00:04:55,510 - Sólo necesitaba un poco de aire. - Mmm. 112 00:04:55,512 --> 00:04:57,599 Oye, gracias por venir. hasta el final para esto. 113 00:04:57,601 --> 00:04:58,601 ¿Cómo son los Himalayas? 114 00:04:58,604 --> 00:05:00,601 Bueno, Bakinimal tiene me ha ayudado mucho 115 00:05:00,604 --> 00:05:03,126 con mi viaje a iluminación, lo cual es bueno. 116 00:05:03,129 --> 00:05:06,172 Um, pero cuando Iris le dijo yo sobre la Muerte Roja, 117 00:05:06,175 --> 00:05:07,554 en cierto modo me dio una idea. 118 00:05:07,557 --> 00:05:09,288 ¿Sabes cómo puedo? proyectar mi conciencia 119 00:05:09,291 --> 00:05:10,986 ¿En la Fuerza de la Velocidad? 120 00:05:10,989 --> 00:05:14,485 Bueno, lo he estado haciendo para encontrar líneas de tiempo alternativas. 121 00:05:14,488 --> 00:05:15,538 ¿Para qué? 122 00:05:15,541 --> 00:05:16,931 Como hay otras líneas de tiempo, 123 00:05:16,934 --> 00:05:18,663 Probablemente haya otro yo ahí fuera 124 00:05:18,666 --> 00:05:20,593 quien ya ha alcanzado la iluminación 125 00:05:20,596 --> 00:05:22,884 - y podría ayudarme a encontrarlo también. - Guau. 126 00:05:22,887 --> 00:05:26,541 Quiero decir, ya pareces tan en contacto contigo mismo. 127 00:05:26,543 --> 00:05:29,843 - ¿No puedes hacerlo solo? - Ojalá fuera así de simple. 128 00:05:29,846 --> 00:05:33,874 Um, el verdadero despertar requiere un examen profundo de uno mismo. 129 00:05:33,877 --> 00:05:36,356 Y cuando tienes equipaje como yo, es solo... 130 00:05:36,359 --> 00:05:38,770 Puede detenerte. 131 00:05:38,773 --> 00:05:40,679 ¿Qué equipaje? 132 00:05:40,682 --> 00:05:43,731 Yo sólo... pensé que todo punto de que vayas al Tíbet 133 00:05:43,734 --> 00:05:46,518 Era lidiar con cosas de tu pasado. 134 00:05:53,004 --> 00:05:55,091 Simplemente olvídalo. 135 00:05:55,093 --> 00:05:58,051 Feliz cumpleaños. 136 00:06:02,536 --> 00:06:04,449 sidra espumosa 137 00:06:04,451 --> 00:06:05,843 - para la anfitriona. - Mmm. 138 00:06:05,846 --> 00:06:07,843 - Champán para el cumpleañero. - Gracias. 139 00:06:07,846 --> 00:06:10,859 Está bien, todos, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting. 140 00:06:10,862 --> 00:06:13,892 Por favor, levanta una copa para el cumpleañero. 141 00:06:13,895 --> 00:06:15,677 - Oh. - Feliz cumpleaños. 142 00:06:15,679 --> 00:06:17,418 - Salud. - Feliz cumpleaños. 143 00:06:17,420 --> 00:06:18,941 - Feliz cumpleaños, Barry. - Discurso. 144 00:06:18,944 --> 00:06:20,735 - Todos: Discurso. - Habla, habla, habla. 145 00:06:20,738 --> 00:06:23,510 Quiero decir, ¿qué puedo decir, excepto, um, siento 146 00:06:23,513 --> 00:06:25,905 Realmente afortunado de tener los mejores amigos. 147 00:06:25,907 --> 00:06:27,776 y familia en el mundo. 148 00:06:27,778 --> 00:06:29,387 Así que aquí está para ustedes. 149 00:06:29,389 --> 00:06:30,823 Te quiero todo. 150 00:06:30,825 --> 00:06:32,632 - Salud. - Salud. 151 00:06:32,635 --> 00:06:33,954 Salud. 152 00:06:37,875 --> 00:06:40,267 Chester, esta sidra sabe un poco caducado. 153 00:06:40,269 --> 00:06:43,531 - No es sólo la sidra. - No me siento tan bien. 154 00:06:43,533 --> 00:06:44,532 Sí, yo tampoco. 155 00:06:47,972 --> 00:06:50,799 Todos dejen de beber ahora. 156 00:06:50,801 --> 00:06:52,845 Iris, hola. 157 00:06:59,157 --> 00:07:01,462 Barry, ¿qué está pasando? 158 00:07:01,464 --> 00:07:03,856 Menudas festividades, Sr. Allen. 159 00:07:03,858 --> 00:07:07,033 Mi invitación debe tener se perdió en el correo. 160 00:07:17,915 --> 00:07:20,525 Espero que no te importe Yo irrumpiendo en tu fiesta. 161 00:07:26,626 --> 00:07:29,218 ¿Por qué todas esas caras amargas? 162 00:07:29,221 --> 00:07:31,310 No me digas que me perdí el pastel. 163 00:07:34,497 --> 00:07:36,018 ¿Qué les hiciste? 164 00:07:36,020 --> 00:07:38,194 ¿Es así como saludas a un viejo amigo? 165 00:07:38,196 --> 00:07:40,414 especialmente uno que es ¿Acabas de escapar de A.R.G.U.S.? 166 00:07:40,416 --> 00:07:42,343 Sabes, volví aquí 167 00:07:42,346 --> 00:07:44,116 para que pudiéramos continuar donde lo dejamos. 168 00:07:44,119 --> 00:07:47,115 Y ahora descubro que eres tener una fiesta sin mí. 169 00:07:47,118 --> 00:07:48,988 Mira, no te conozco. 170 00:07:48,990 --> 00:07:51,556 pero sé que podemos resolver esto sin violencia. 171 00:07:51,558 --> 00:07:53,906 Sr. Oeste... 172 00:07:53,908 --> 00:07:55,385 No quiero violencia. 173 00:07:55,387 --> 00:07:57,083 Simplemente deseo salvar el mundo. 174 00:07:57,085 --> 00:07:58,693 No quieres salvar a nadie. 175 00:07:58,695 --> 00:08:01,000 Eres un monstruo que quiere absorbernos a todos 176 00:08:01,002 --> 00:08:02,546 en tu mente enferma. 177 00:08:02,549 --> 00:08:05,438 ¿Es eso tan injusto? ¿Precio a pagar por la inmortalidad? 178 00:08:05,441 --> 00:08:08,137 Lastimaste a Iris, la limpiaré. hasta la última de tus células 179 00:08:08,139 --> 00:08:09,269 fuera de este planeta. 180 00:08:09,271 --> 00:08:10,249 No temas. 181 00:08:10,252 --> 00:08:11,991 Su esposa está perfectamente sana y salva. 182 00:08:11,994 --> 00:08:13,741 y ella permanecerá así para siempre, 183 00:08:13,744 --> 00:08:17,494 lo que significa que tu hija Nunca se conoce el dolor de un huérfano. 184 00:08:17,497 --> 00:08:19,975 Por el contrario, la pequeña Nora West-Allen 185 00:08:19,977 --> 00:08:24,023 sería el primer bebe de sangre nacido en un mundo completamente nuevo. 186 00:08:27,028 --> 00:08:29,202 Tu ira no significa nada, Barry. 187 00:08:29,205 --> 00:08:31,900 Ahora, la última vez, te hice primero en un hermano de sangre, 188 00:08:31,902 --> 00:08:34,729 solo por tu entrometida equipo para levantarse contra mí. 189 00:08:34,731 --> 00:08:37,340 Pero esta vez, ellos No tendré esa oportunidad. 190 00:08:37,342 --> 00:08:40,605 Y pronto, tu escasa curación. Los factores también se acabarán. 191 00:08:40,607 --> 00:08:42,650 No sé lo que estás haciendo, 192 00:08:42,652 --> 00:08:45,740 pero no vas a hacerlo vuelve a entrar en mi cabeza. 193 00:08:45,742 --> 00:08:48,090 Pero barry... 194 00:08:50,442 --> 00:08:52,834 Ya lo soy. 195 00:09:10,007 --> 00:09:12,813 Es hora de comenzar el buen trabajo. 196 00:09:14,554 --> 00:09:16,773 Alguien no bebió su champán. 197 00:09:18,079 --> 00:09:21,733 Uh, hermano, en realidad no lo soy. mucho bebedor. 198 00:09:21,735 --> 00:09:23,343 Eso no es divertido. 199 00:09:23,345 --> 00:09:25,606 Ahora voy a tener que traerte la fiesta. 200 00:09:33,050 --> 00:09:34,876 Dulce Duane Jones. 201 00:09:37,489 --> 00:09:40,969 Oh, no, al diablo con esto. 202 00:09:45,149 --> 00:09:47,367 Qué fascinante. 203 00:09:47,369 --> 00:09:51,327 Estás compartiendo tu oxígeno con el embrión dentro de ti. 204 00:09:51,329 --> 00:09:54,530 Y ella la está compartiendo factores curativos contigo. 205 00:09:54,533 --> 00:09:57,184 - Te vamos a detener. - No, no lo harás. 206 00:09:57,187 --> 00:10:00,901 he estado jugando el juego largo, y tú... 207 00:10:00,904 --> 00:10:02,948 ya han perdido. 208 00:10:05,866 --> 00:10:08,257 ¡Ramsey! 209 00:10:08,259 --> 00:10:12,044 ¡Sé que puedes oírme! 210 00:10:12,046 --> 00:10:14,062 No puedes engañarme otra vez. 211 00:10:14,065 --> 00:10:15,891 Esas visiones que me mostraste la última vez, 212 00:10:15,894 --> 00:10:18,615 ¡Eran mentiras, hechas para tentarme! 213 00:10:18,618 --> 00:10:21,923 Nunca te mentí, Barry. 214 00:10:21,925 --> 00:10:24,577 Acabo de mostrarte un futuro donde tú 215 00:10:24,580 --> 00:10:27,146 Tenía el poder de acabar con la muerte. 216 00:10:27,148 --> 00:10:29,844 Pero rechazaste mi oferta. 217 00:10:29,846 --> 00:10:34,153 Y ahora tus amigos caen como moscas. 218 00:10:34,155 --> 00:10:38,244 Nash, Caitlin, Frost... Es toda una lista. 219 00:10:38,246 --> 00:10:41,726 - No puedes volver a romperme. - No es necesario, Barry. 220 00:10:41,728 --> 00:10:45,163 Esta vez tengo más objetivo interesante en mente, 221 00:10:45,165 --> 00:10:49,951 igual de veloz, Además, sólo que más perspicaz. 222 00:10:49,953 --> 00:10:51,823 Criajo. 223 00:10:56,525 --> 00:10:58,726 Criajo. 224 00:10:58,729 --> 00:11:00,076 Hijo. 225 00:11:00,079 --> 00:11:02,428 ¿Criajo? 226 00:11:02,431 --> 00:11:06,041 Mamá necesita su medicina. 227 00:11:09,538 --> 00:11:11,625 ¡Criajo! 228 00:11:11,627 --> 00:11:15,107 Mamá necesita su medicina. Wally... 229 00:11:15,109 --> 00:11:17,196 Lo siento, Sr. West. 230 00:11:17,198 --> 00:11:19,677 Pensé al ver tu infancia. el hogar sería reconfortante, 231 00:11:19,679 --> 00:11:23,124 pero supongo que es más bien espartano, 232 00:11:23,127 --> 00:11:26,259 especialmente comparado con el de Barry. 233 00:11:26,262 --> 00:11:28,218 ¿Por qué me trajiste aquí? 234 00:11:28,221 --> 00:11:30,352 Porque necesitas un amigo, Wallace. 235 00:11:30,355 --> 00:11:32,340 y porque podemos ayudarnos unos a otros. 236 00:11:32,343 --> 00:11:33,821 Nunca te ayudaría. 237 00:11:33,823 --> 00:11:35,954 Pero ya lo tienes. 238 00:11:35,956 --> 00:11:38,391 Verás, la última vez Me encontré con el Equipo Flash, 239 00:11:38,393 --> 00:11:40,436 cuando poseí la mente de Barry, 240 00:11:40,438 --> 00:11:43,004 Supe lo que vendría... 241 00:11:43,006 --> 00:11:47,835 Una crisis para acabar con el Multiverso. 242 00:11:47,837 --> 00:11:50,011 Pero supongo que no fue necesario. 243 00:11:57,313 --> 00:11:59,008 No, estás equivocado. 244 00:11:59,011 --> 00:12:01,708 El Multiverso está muerto. 245 00:12:01,711 --> 00:12:03,984 Lo sé porque perdí a Jesse. 246 00:12:06,205 --> 00:12:08,336 Ella nunca volverá. 247 00:12:08,339 --> 00:12:10,093 Dime algo, Wallace. 248 00:12:10,096 --> 00:12:12,223 ¿Qué viste ahí fuera cuando 249 00:12:12,226 --> 00:12:14,296 Proyectaste tu conciencia... 250 00:12:14,298 --> 00:12:17,038 Líneas de tiempo alternativas... 251 00:12:17,040 --> 00:12:19,649 u otras Tierras? 252 00:12:19,651 --> 00:12:22,043 Sí, Wallace, puedes sentirlos. 253 00:12:22,045 --> 00:12:24,654 Entonces, ¿no es posible que Hay otro Jesse Quick 254 00:12:24,656 --> 00:12:26,874 ahí fuera en algún lugar esperando 255 00:12:26,876 --> 00:12:29,355 para su principe azul para venir a buscarla? 256 00:12:30,706 --> 00:12:32,273 Estás tratando de engañarme. 257 00:12:32,276 --> 00:12:34,929 pero no puedes tentar Yo con deseos simples. 258 00:12:34,932 --> 00:12:36,888 Conozco mi verdad. 259 00:12:36,891 --> 00:12:40,153 ¿Y por qué has fallado en ¿Tu búsqueda de la iluminación? 260 00:12:40,156 --> 00:12:43,636 Sé que has estado luchando con la oscuridad dentro de ti 261 00:12:43,639 --> 00:12:46,727 y que desesperada estas debes deshacerte de él. 262 00:12:46,730 --> 00:12:50,253 Pero no puedes, no por tu cuenta. 263 00:12:50,256 --> 00:12:51,734 Déjame ayudarte. 264 00:12:51,737 --> 00:12:54,771 ¿Cómo, convirtiéndome en zombie? 265 00:12:54,774 --> 00:12:59,080 No, desbloqueando tu verdadero potencial. 266 00:13:01,215 --> 00:13:03,345 Este es tu futuro, Wally West. 267 00:13:03,347 --> 00:13:05,710 Iluminarás al mundo entero. 268 00:13:05,713 --> 00:13:08,742 y todos los otros mundos aún por descubrir. 269 00:13:13,270 --> 00:13:17,403 Todo lo que tienes que hacer es elegir la vida. 270 00:13:17,405 --> 00:13:20,885 No, convertiste a todos Me encantó tu esclavo. 271 00:13:20,887 --> 00:13:22,538 Eso no es una elección. 272 00:13:22,540 --> 00:13:24,758 Entiendo tu vacilación. 273 00:13:24,760 --> 00:13:27,892 En realidad nadie ha Creyeron en ti, ¿verdad? 274 00:13:27,894 --> 00:13:30,459 Has sido cortado toda tu vida, 275 00:13:30,461 --> 00:13:34,159 Obligado a ver sufrir a tu madre. 276 00:13:34,161 --> 00:13:37,727 Es un dolor que conozco muy bien. 277 00:13:39,949 --> 00:13:42,950 A mi madre le diagnosticaron HLH, 278 00:13:42,952 --> 00:13:45,997 Y yo tampoco pude salvarla, Wally. 279 00:13:45,999 --> 00:13:48,913 Tuve que verla morir. 280 00:13:48,915 --> 00:13:51,002 Y tenemos eso en común. 281 00:13:51,004 --> 00:13:54,468 Entonces entiendes lo que es que estoy tratando de hacer... 282 00:13:54,471 --> 00:13:56,442 que se trata de más que simplemente detener la muerte. 283 00:13:56,444 --> 00:13:58,156 Se trata de acabar con el sufrimiento. 284 00:13:58,159 --> 00:14:02,056 que ambos hemos soportado, que juntos podemos crear 285 00:14:02,058 --> 00:14:04,754 un multiverso donde nadie tiene que mirar 286 00:14:04,756 --> 00:14:07,540 sus seres queridos mueren... 287 00:14:07,542 --> 00:14:09,281 nunca más. 288 00:14:15,637 --> 00:14:18,554 Vale, vale, solo yo. 289 00:14:18,557 --> 00:14:20,862 Está bien, todos tus amigos son zombies. 290 00:14:20,865 --> 00:14:23,555 Pero está... está bien. Está bien. 291 00:14:23,558 --> 00:14:26,472 Sólo tienes que pedir ayuda. 292 00:14:26,474 --> 00:14:28,517 ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? 293 00:14:28,519 --> 00:14:29,609 ¿Iris? 294 00:14:29,612 --> 00:14:31,351 Oh, pensé que eras un zombi. 295 00:14:31,354 --> 00:14:33,827 El factor curativo de la pequeña Nora... 296 00:14:33,829 --> 00:14:36,830 Está manteniendo a raya la infección por ahora. 297 00:14:36,832 --> 00:14:38,832 Mira, me encerré en una bóveda del tiempo, 298 00:14:38,834 --> 00:14:42,836 pero alguien cortó el poder a las comunicaciones exteriores. 299 00:14:42,838 --> 00:14:44,229 ¿Iris? 300 00:14:44,231 --> 00:14:46,231 Iris, ¿puedes oírme? 301 00:14:46,233 --> 00:14:48,581 Te estaba esperando, Chuck. 302 00:14:48,583 --> 00:14:52,672 ¿Qué? ¿No quieres? darle un beso a tu amante? 303 00:14:52,674 --> 00:14:55,501 No, no, no, no. No eres Allegra. 304 00:14:55,503 --> 00:14:58,286 Eres Ramsey controlando su cuerpo. 305 00:14:58,288 --> 00:15:01,072 Y qué cuerpo tan poderoso es. 306 00:15:01,074 --> 00:15:02,900 Hacerle esto a la gente no es un regalo. 307 00:15:02,902 --> 00:15:05,685 ¿A qué otra cosa llamarías vida eterna? 308 00:15:05,687 --> 00:15:07,252 Yo lo llamaría un infierno en la Tierra. 309 00:15:07,254 --> 00:15:09,994 ¿Sabes que? Te dejaré en paz. 310 00:15:16,045 --> 00:15:18,741 Desgraciadamente el resto de mis hermanos y hermanas 311 00:15:18,743 --> 00:15:20,613 tienen planes diferentes. 312 00:15:23,574 --> 00:15:25,312 Deja a Wally en paz. 313 00:15:25,315 --> 00:15:26,867 No te preocupes. 314 00:15:26,870 --> 00:15:29,273 No tengo ninguna intención de hacerle daño. 315 00:15:29,276 --> 00:15:32,146 Pero si lo hiciera, sería sólo uno más. 316 00:15:32,148 --> 00:15:34,279 sacrificio en tu nombre, ¿verdad? 317 00:15:34,281 --> 00:15:36,890 Lo siento. 318 00:15:36,892 --> 00:15:41,373 ¿Soy yo o es la iluminación? ¿Aquí es un poco demasiado melodramático? 319 00:15:41,375 --> 00:15:44,637 ¿Puedo conseguir un agarre o un electricista por aquí? 320 00:15:46,510 --> 00:15:49,250 ¿Qué demonios? ¿Dónde estamos? 321 00:15:49,252 --> 00:15:51,593 Idioma, Barry, es un programa familiar. 322 00:15:51,596 --> 00:15:53,951 Ahora tendrás que seguir el ritmo si vamos a alegrarnos el día. 323 00:15:53,953 --> 00:15:56,214 Después de todo, eres la estrella del espectáculo. 324 00:16:03,701 --> 00:16:05,571 Espera, ¿qué... qué está pasando? 325 00:16:05,573 --> 00:16:07,703 - Bien, ¿listo para probar uno? - ¿Qué es esto? 326 00:16:07,705 --> 00:16:08,878 ¿Qué estás haciendo? 327 00:16:08,880 --> 00:16:10,576 Haciéndote lucir bien, campeón. 328 00:16:10,578 --> 00:16:13,187 Muy bien, ciérralo. 329 00:16:17,454 --> 00:16:20,151 Oye, hombre, amo tu trabajo. 330 00:16:20,153 --> 00:16:22,892 Sonido de rollo. 331 00:16:25,288 --> 00:16:27,071 Marca. 332 00:16:27,073 --> 00:16:29,727 Listo y acción. 333 00:16:33,470 --> 00:16:36,080 Eh... 334 00:16:36,082 --> 00:16:38,256 Hola niños. 335 00:16:38,258 --> 00:16:40,859 Soy Flash. 336 00:16:40,862 --> 00:16:42,818 ¿Sabías que cuando una persona sobrevive? 337 00:16:42,821 --> 00:16:46,089 un evento que otros no hicieron, 338 00:16:46,092 --> 00:16:48,309 puede llevar a... 339 00:16:48,311 --> 00:16:49,788 sentimientos de culpa? 340 00:16:52,620 --> 00:16:54,402 Eso es un hecho de Flash. 341 00:16:56,885 --> 00:16:58,754 No, no... no voy a hacer esto. 342 00:16:58,756 --> 00:17:01,322 Cortar. Eso es un corte para todos. 343 00:17:04,022 --> 00:17:05,239 Helada. 344 00:17:08,069 --> 00:17:10,027 Está bien que esté muerta, Barry. 345 00:17:12,596 --> 00:17:14,596 Es más importante que vivas. 346 00:17:14,598 --> 00:17:16,033 Eres la estrella, ¿verdad? 347 00:17:16,035 --> 00:17:18,470 No. No, eso no es cierto. 348 00:17:18,472 --> 00:17:20,351 Tú importas más que el resto de nosotros. 349 00:17:20,354 --> 00:17:21,812 Por eso está bien 350 00:17:21,815 --> 00:17:23,695 que tienes esos extra años y no lo hicimos. 351 00:17:23,698 --> 00:17:26,264 No quería tiempo extra no sin todos ustedes. 352 00:17:26,267 --> 00:17:28,870 Oh, ese es el almuerzo. 353 00:17:37,795 --> 00:17:40,970 Wally... 354 00:17:40,972 --> 00:17:43,234 ¿estás bien? 355 00:17:43,236 --> 00:17:45,845 El joven Wallace está mejor que nunca. 356 00:17:45,847 --> 00:17:50,371 Él y yo tuvimos una muy conversación esclarecedora. 357 00:17:50,373 --> 00:17:53,113 Escúchame, Wally. 358 00:17:53,115 --> 00:17:57,030 Lo que sea que Ramsey mostró usted, no es real. 359 00:17:57,032 --> 00:17:58,771 Cállate, Barry. 360 00:17:58,773 --> 00:17:59,902 Sólo cállate. 361 00:17:59,904 --> 00:18:02,688 Esta ira no eres tú. 362 00:18:02,690 --> 00:18:06,387 Ramsey te está manipulando, así que elegirás seguirlo. 363 00:18:06,389 --> 00:18:08,868 Es la única manera que puede Supera nuestra velocidad de curación. 364 00:18:08,870 --> 00:18:10,195 y apoderarse de nuestras mentes. 365 00:18:10,198 --> 00:18:12,106 No le importas, Wallace. 366 00:18:12,109 --> 00:18:15,545 Ha estado viviendo con tu padre, manoseando a tu hermana, 367 00:18:15,548 --> 00:18:18,007 mientras estabas atrapado en ese infierno. 368 00:18:18,009 --> 00:18:20,009 Estabas viviendo mi vida. 369 00:18:20,011 --> 00:18:23,535 Wally, sé lo difícil que es fue para ti mientras crecías. 370 00:18:23,537 --> 00:18:25,890 ¡No, no lo haces! ¡No sabes nada! 371 00:18:25,893 --> 00:18:28,191 Pero Joe e Iris no siquiera saber que exististe. 372 00:18:28,194 --> 00:18:31,630 Mantén su nombre fuera de tu boca. Joe West es mi papá, mío. 373 00:18:31,632 --> 00:18:33,022 Él no es tuyo. 374 00:18:33,024 --> 00:18:35,199 Pero de todos modos me lo robaste. 375 00:18:35,202 --> 00:18:36,969 Tienes que tener dos papás que te amen. 376 00:18:36,972 --> 00:18:39,115 No tenía a nadie, Barry. 377 00:18:39,118 --> 00:18:42,119 Eres tan egoísta. 378 00:18:42,121 --> 00:18:44,643 ¿Y sabes por qué? 379 00:18:44,645 --> 00:18:48,473 Porque crees que eres la única persona que importa. 380 00:18:48,475 --> 00:18:50,605 Wally... 381 00:18:50,607 --> 00:18:52,912 Joe te ama. 382 00:18:52,914 --> 00:18:55,044 Y te amo. 383 00:19:00,835 --> 00:19:03,227 Bueno, te odio. 384 00:19:06,971 --> 00:19:08,536 ¡Sí! 385 00:19:35,407 --> 00:19:39,409 Oh, Barry, Barry, Barry... 386 00:19:39,412 --> 00:19:41,700 ¿Qué has hecho esta vez? 387 00:19:51,407 --> 00:19:53,102 No. 388 00:19:55,487 --> 00:19:57,410 No, Ramsey todavía está jugando con mi cabeza. 389 00:19:57,413 --> 00:19:59,761 Barry, necesitas calmarte. 390 00:19:59,763 --> 00:20:01,421 No eres real. 391 00:20:01,424 --> 00:20:03,119 ¿Cómo llegué aquí? 392 00:20:03,122 --> 00:20:06,114 Wally, él era una sangre hermano. Me atacó. 393 00:20:10,557 --> 00:20:12,252 Él me mató. 394 00:20:12,254 --> 00:20:14,994 Morir es la parte fácil. 395 00:20:14,996 --> 00:20:16,258 ¿Recordar? 396 00:20:18,347 --> 00:20:20,828 - Realmente eres tú. - Sí. 397 00:20:22,785 --> 00:20:25,612 Bueno. Bueno. 398 00:20:25,615 --> 00:20:26,962 Bueno. 399 00:20:26,964 --> 00:20:28,790 Está bien, déjalo ir. 400 00:20:28,792 --> 00:20:30,171 Barry, déjalo ir. 401 00:20:30,174 --> 00:20:33,132 Esperar. Si estás aquí, eso significa que realmente estoy... 402 00:20:33,135 --> 00:20:34,874 Estás muerto. 403 00:20:34,877 --> 00:20:37,537 De lo contrario, ¿por qué iba a ¿Dejaste abrazarme tanto tiempo? 404 00:20:40,717 --> 00:20:43,936 Pero si estoy muerto, no uno está ahí para detenerlos. 405 00:20:43,938 --> 00:20:47,331 Iris, el bebé, el... El El mundo entero está en peligro. 406 00:20:47,333 --> 00:20:48,601 Lo sé. 407 00:20:48,604 --> 00:20:51,779 Pero no es sólo tu mundo que está en peligro. 408 00:20:51,782 --> 00:20:55,338 Cuando asumí el poder del Espectro, 409 00:20:55,341 --> 00:20:58,516 Pensé que yo era simplemente creando Earth-Prime. 410 00:20:58,518 --> 00:21:01,954 Pero también estaba haciendo algo más... 411 00:21:01,956 --> 00:21:04,696 Un nuevo Multiverso para reemplazar el que había caído. 412 00:21:06,815 --> 00:21:08,380 Pero cuando luchamos contra la Muerte Roja, 413 00:21:08,383 --> 00:21:10,035 ella pensó que había escapado de su línea de tiempo 414 00:21:10,038 --> 00:21:12,920 - en uno alternativo. - Ella es de la Tierra-4125. 415 00:21:12,923 --> 00:21:14,358 ¿Los estás numerando? 416 00:21:14,360 --> 00:21:17,012 He tenido un poco de tiempo libre... 417 00:21:17,014 --> 00:21:20,059 Vigilando las amenazas a estos nuevos mundos, 418 00:21:20,061 --> 00:21:23,149 como tu amigo Ramsey Rosso. 419 00:21:23,151 --> 00:21:24,977 Quiere difundir sus células infecciosas. 420 00:21:24,979 --> 00:21:26,935 a todos los mundos que existen. 421 00:21:26,937 --> 00:21:28,937 No, quiero decir, Ramsey es poderoso. 422 00:21:28,939 --> 00:21:30,687 pero el no es capaz de algo así. 423 00:21:30,690 --> 00:21:33,909 Claro, pero con Wally a su lado... 424 00:21:33,912 --> 00:21:37,597 Wally pensó que él era proyectando su conciencia 425 00:21:37,600 --> 00:21:40,242 en la Speed Force para alcanzar líneas de tiempo alternativas, 426 00:21:40,245 --> 00:21:44,160 cuando en realidad estaba llegando a otras Tierras. 427 00:21:44,163 --> 00:21:47,607 Entonces, si el control de Ramsey 428 00:21:47,610 --> 00:21:50,524 Over Wally se vuelve permanente... 429 00:21:50,526 --> 00:21:53,005 Él ganará control sobre el Multiverso también. 430 00:21:58,969 --> 00:22:02,014 Ahora bien, ¿qué tenemos aquí? 431 00:22:02,016 --> 00:22:05,890 Ah, un regalo del niño genio. 432 00:22:05,893 --> 00:22:08,154 Estabas tan preocupado por La protección de Allegra, 433 00:22:08,157 --> 00:22:10,413 no te detuviste y piensa en el tuyo. 434 00:22:12,393 --> 00:22:13,740 No te preocupes. 435 00:22:13,743 --> 00:22:15,722 En unos momentos, no te importará. 436 00:22:25,126 --> 00:22:26,734 Suena como un problema. 437 00:22:26,736 --> 00:22:29,389 No. 438 00:22:29,391 --> 00:22:30,564 ¿Quione? 439 00:22:37,486 --> 00:22:39,195 Vaya. 440 00:22:39,198 --> 00:22:42,721 ¿Qué... qué le hiciste? 441 00:22:42,724 --> 00:22:45,013 Lo mismo que hice con todos los demás por ahí. 442 00:22:45,015 --> 00:22:47,102 Congelé toda el agua de su cuerpo. 443 00:22:47,104 --> 00:22:49,801 Ah, no te preocupes. Ella está a salvo. 444 00:22:49,803 --> 00:22:51,803 Esperar. ¿Cómo supiste encontrarme aquí? 445 00:22:51,805 --> 00:22:53,531 Estaba en la fila esperando el pastel. 446 00:22:53,534 --> 00:22:56,796 cuando sentí una presencia llamándome, 447 00:22:56,799 --> 00:22:59,843 diciéndome que me necesitaban aquí. 448 00:22:59,846 --> 00:23:02,814 Sólo que ahora tengo el sentir que el trabajo no está hecho. 449 00:23:12,521 --> 00:23:14,782 Este mundo se curará pronto. 450 00:23:14,784 --> 00:23:18,656 Pero hay tantos otros mundos ahí fuera. 451 00:23:18,658 --> 00:23:20,614 Creo que es hora de que empecemos. 452 00:23:38,328 --> 00:23:40,720 Siéntelos... 453 00:23:40,723 --> 00:23:45,291 millones de mundos esperando por tu sangre vital. 454 00:23:45,293 --> 00:23:48,163 Una puerta de entrada al Multiverso. 455 00:23:48,165 --> 00:23:49,929 Gracias hermano. 456 00:23:49,932 --> 00:23:54,996 Ahora infinitas almas lo harán conoce mi don y regocíjate. 457 00:24:14,104 --> 00:24:16,627 El ataque está comenzando. 458 00:24:16,629 --> 00:24:18,585 Ramsey ha introducido sus células en la brecha. 459 00:24:18,587 --> 00:24:20,718 Pronto se irán para infectar tu mundo 460 00:24:20,720 --> 00:24:22,720 y todos los mundos aún por nacer. 461 00:24:22,722 --> 00:24:25,897 Tengo que detenerlo. tu Tienes que sacarme de aquí. 462 00:24:25,899 --> 00:24:28,632 - No es tan simple. - Tienes el poder de un dios. 463 00:24:28,635 --> 00:24:30,287 Puedes resucitarme de entre los muertos. 464 00:24:30,290 --> 00:24:32,203 No, no puedo... 465 00:24:32,206 --> 00:24:35,859 no mientras haya una parte de ti 466 00:24:35,862 --> 00:24:39,037 que no quiere volver 467 00:24:39,040 --> 00:24:41,432 Eso no es cierto. 468 00:24:41,435 --> 00:24:43,479 Siempre has sido un terrible mentiroso. 469 00:24:49,659 --> 00:24:51,702 Es... 470 00:24:51,705 --> 00:24:55,446 hoy es mi cumpleaños. 471 00:24:55,449 --> 00:24:56,709 no queria hacer nada, 472 00:24:56,712 --> 00:24:59,104 pero Iris organizó esta fiesta, y... 473 00:24:59,107 --> 00:25:03,414 Debí haber estado agradecido, feliz. 474 00:25:03,417 --> 00:25:05,634 Pero lo único en lo que podía pensar era... 475 00:25:08,028 --> 00:25:09,941 Todos los que no pudieron estar ahí. 476 00:25:09,943 --> 00:25:12,030 Has perdido a mucha gente este año. 477 00:25:12,032 --> 00:25:14,685 Sí, Frost murió luchando contra Deathstorm. 478 00:25:14,687 --> 00:25:16,948 Caitlin murió intentando salvarla. 479 00:25:16,950 --> 00:25:19,211 Lucho contra un científico loco al azar. 480 00:25:19,213 --> 00:25:21,822 Me quedan tres años más de vida. 481 00:25:21,824 --> 00:25:24,477 Ya lo sabes todo, ¿verdad, Oliver? 482 00:25:24,479 --> 00:25:29,438 Dime, ¿cómo es correcto? ¿Estoy vivo y ellos están muertos? 483 00:25:29,440 --> 00:25:30,744 ¿Cómo es eso justo? 484 00:25:30,746 --> 00:25:33,442 La vida es muchas cosas, Barry. 485 00:25:33,444 --> 00:25:35,053 Fair no está en la lista. 486 00:25:35,055 --> 00:25:37,621 Realmente no crees eso. 487 00:25:37,623 --> 00:25:40,275 Y si lo hicieras, tu mamá no volvería a estar vivo... 488 00:25:40,277 --> 00:25:42,060 o Tommy o Lance. 489 00:25:42,062 --> 00:25:46,194 Usaste tus poderes para trae de vuelta a todos los que amaste. 490 00:25:46,196 --> 00:25:48,632 No todos. 491 00:25:48,634 --> 00:25:49,981 Tu papá. 492 00:25:49,983 --> 00:25:51,765 Sobrevivir. 493 00:25:51,767 --> 00:25:54,638 ¡No! 494 00:25:54,640 --> 00:25:58,642 - Ollie, lo siento. - Está... está bien. 495 00:25:58,644 --> 00:26:00,295 Traerlo de vuelta habría bastado. 496 00:26:00,297 --> 00:26:03,578 demasiado para alterar la realidad. 497 00:26:03,581 --> 00:26:07,041 Y ya había hecho suficiente para deshonrar su sacrificio. 498 00:26:07,043 --> 00:26:09,391 Cuando mi padre se sacrificó, 499 00:26:09,393 --> 00:26:12,481 cuando me dio mis años extra, 500 00:26:12,483 --> 00:26:15,523 ¿Qué estaba haciendo con ellos? 501 00:26:15,526 --> 00:26:17,309 Los estaba desperdiciando. 502 00:26:17,312 --> 00:26:20,400 Me estaba ahogando en este mar 503 00:26:20,403 --> 00:26:23,621 de... de dolor y oscuridad 504 00:26:23,624 --> 00:26:25,624 y diciendo, Ollie, si tan solo... 505 00:26:25,627 --> 00:26:29,586 Si tachas un nombre más de la lista, 506 00:26:29,589 --> 00:26:34,154 si salvas tu ciudad una vez más, 507 00:26:34,157 --> 00:26:37,028 entonces te absolverás de toda esta culpa. 508 00:26:37,030 --> 00:26:38,682 Y me equivoqué. 509 00:26:40,816 --> 00:26:43,556 Esta culpa nunca desaparecerá. 510 00:26:43,558 --> 00:26:46,733 Es algo que tu tienes que aprender a vivir con 511 00:26:46,735 --> 00:26:49,606 Por eso la gente se sacrificaron. 512 00:26:49,608 --> 00:26:52,783 Por eso me sacrifiqué por ti, 513 00:26:52,785 --> 00:26:56,700 para que en toda esta oscuridad... 514 00:26:56,702 --> 00:26:58,310 tu... 515 00:27:00,357 --> 00:27:02,531 Podría ser una luz guía... 516 00:27:05,711 --> 00:27:08,146 Un héroe. 517 00:27:08,148 --> 00:27:09,843 Porque los héroes no paran de correr. 518 00:27:09,845 --> 00:27:11,323 Tienes toda la razón. 519 00:27:11,325 --> 00:27:14,369 Entonces... 520 00:27:14,371 --> 00:27:16,633 ¿Estás listo para seguir corriendo? 521 00:27:19,289 --> 00:27:22,464 Bien. 522 00:27:22,466 --> 00:27:24,553 Espera, espera. No vas a... 523 00:27:24,555 --> 00:27:26,077 abucheame de nuevo, ¿verdad? 524 00:27:26,079 --> 00:27:28,038 En cierto modo mató al Fuerza de velocidad la última vez. 525 00:27:28,041 --> 00:27:31,453 No, no, no voy a... No te voy a abuchear. 526 00:27:33,564 --> 00:27:35,216 ¡Ay! 527 00:27:35,218 --> 00:27:38,002 - Eso duele. - Vivir duele. 528 00:27:41,442 --> 00:27:42,702 Agréguelo a la lista. 529 00:27:42,704 --> 00:27:44,791 Esperar. Tú también volviste. 530 00:27:44,794 --> 00:27:45,921 Es sólo temporal. 531 00:27:45,924 --> 00:27:48,770 Sólo puedo intervenir cuando El Multiverso está en peligro. 532 00:27:48,773 --> 00:27:50,841 Creo que me extrañaste. 533 00:27:55,195 --> 00:27:59,893 No tanto como lo extrañé. 534 00:28:02,071 --> 00:28:03,984 Vamos a patear traseros. 535 00:28:14,867 --> 00:28:16,601 Las células de Ramsey están metastatizando 536 00:28:16,604 --> 00:28:17,742 dentro de esa brecha. 537 00:28:17,745 --> 00:28:19,180 Si vamos a eliminarlos, 538 00:28:19,183 --> 00:28:21,609 Necesitamos un pulso ultravioleta masivo. 539 00:28:28,663 --> 00:28:31,795 ¿Cómo hizo eso? pensé tú eras el espectro. 540 00:28:31,797 --> 00:28:35,059 El ataque al Multiverso Está debilitando mis poderes. 541 00:28:35,061 --> 00:28:37,975 Necesito un tiro claro hacia la brecha. 542 00:28:37,977 --> 00:28:41,282 El flash y el verde ¿Flecha juntos de nuevo? 543 00:28:41,284 --> 00:28:43,807 - Me siento honrado. - No lo seas. 544 00:28:43,809 --> 00:28:46,548 Wally, no tienes que hacer esto. 545 00:28:46,550 --> 00:28:48,115 Demasiado tarde, Flash. 546 00:28:48,117 --> 00:28:50,814 Wallace ahora adora una nueva fe. 547 00:28:50,816 --> 00:28:54,252 Adora en el altar de Bloodwork. 548 00:28:58,258 --> 00:29:02,651 Estás empezando a enojarme. 549 00:29:02,653 --> 00:29:03,835 ¿Por qué? 550 00:29:03,838 --> 00:29:07,133 solo estoy tratando de mejorar tu Multiverso poniendo fin a la muerte. 551 00:29:07,136 --> 00:29:09,351 Entonces puedo unir todos los mundos 552 00:29:09,354 --> 00:29:11,834 bajo una sola mente para un propósito singular... 553 00:29:11,837 --> 00:29:13,750 Inmortalidad. 554 00:29:13,752 --> 00:29:17,057 Esos mundos no te pertenecen. 555 00:29:17,059 --> 00:29:18,842 Tienes razón. 556 00:29:18,844 --> 00:29:21,018 Les pertenecen. 557 00:30:22,168 --> 00:30:25,691 ¿Estás, eh... estás? ¿Seguro que esto va a funcionar? 558 00:30:25,693 --> 00:30:27,127 Confía en mí. 559 00:30:37,142 --> 00:30:38,443 Eso es todo lo que puedo manejar. 560 00:30:38,445 --> 00:30:41,098 ¡Oh! ¡Ah! 561 00:30:45,534 --> 00:30:47,669 Mmm. 562 00:30:50,065 --> 00:30:52,631 ¿Qué demonios? 563 00:30:52,633 --> 00:30:55,329 ¿Eso salió de mí? 564 00:30:55,331 --> 00:30:58,245 - ¿Dónde está Barry? - Necesita tu ayuda. 565 00:31:30,976 --> 00:31:33,019 No voy a pelear contigo, Wally. 566 00:31:33,021 --> 00:31:35,179 Wallace se ha ido. 567 00:31:35,182 --> 00:31:37,530 Sé que puedes oírme. 568 00:31:37,533 --> 00:31:40,969 Necesito que sepas que lo siento 569 00:31:40,972 --> 00:31:43,160 no sólo por hoy, 570 00:31:43,162 --> 00:31:45,814 por todas las veces que he hecho sientes que no importaste. 571 00:31:47,470 --> 00:31:51,342 Todos tienen oscuridad dentro de ellos. 572 00:31:51,344 --> 00:31:54,780 No hay cura para eso dolor. Sólo podemos aceptarlo. 573 00:31:54,782 --> 00:31:56,956 Sólo así podremos vencerlo. 574 00:31:56,958 --> 00:32:00,133 Puedes hacer esto, Wally. Puedes vencerlo. 575 00:32:00,135 --> 00:32:03,006 - ¡Sé que puedes! - ¡No! 576 00:32:06,402 --> 00:32:08,163 Unidad de lucha contra el crimen hermano/hermana. 577 00:32:08,166 --> 00:32:10,427 No. 578 00:32:10,601 --> 00:32:13,102 ¡No! 579 00:32:22,331 --> 00:32:24,679 Yo te maté. Lo lamento. 580 00:32:24,681 --> 00:32:26,246 Regresé. 581 00:32:28,729 --> 00:32:31,643 Ahora vayamos a salvar el Multiverso. 582 00:32:42,177 --> 00:32:44,873 Impresionante... 583 00:32:44,875 --> 00:32:47,485 pero veamos cómo te va contra mí. 584 00:32:58,888 --> 00:33:00,279 Óliver. 585 00:33:00,282 --> 00:33:03,066 Puedo explicarlo. 586 00:33:03,068 --> 00:33:05,111 No importa, hombre. 587 00:33:10,510 --> 00:33:12,265 Qué conmovedor. 588 00:33:12,268 --> 00:33:15,512 Desafortunadamente, esto El reencuentro durará poco. 589 00:33:18,735 --> 00:33:20,431 Ese es un feo hijo de puta. 590 00:33:45,936 --> 00:33:48,415 Oliver, tenemos una oportunidad clara para ti. 591 00:33:52,334 --> 00:33:54,334 ¡Ramsey Rosso! 592 00:33:54,336 --> 00:33:57,337 ¡Le has fallado a esta ciudad! 593 00:34:22,799 --> 00:34:26,148 Siento que me acabo de recuperar 594 00:34:26,150 --> 00:34:28,760 de la peor resaca del mundo. 595 00:34:28,762 --> 00:34:30,288 Creo que todos lo hicimos. 596 00:34:30,291 --> 00:34:32,504 Lo último que recuerdo está bebiendo champán. 597 00:34:32,507 --> 00:34:33,982 ¿Qué pasó? 598 00:34:33,984 --> 00:34:36,115 Ramsey está teniendo un muy mal día. 599 00:34:36,117 --> 00:34:39,162 Oye, ¿qué pasa con Allegra? 600 00:34:39,164 --> 00:34:41,077 Arrojar. 601 00:34:55,657 --> 00:34:57,962 ¿Qué me has hecho? 602 00:34:57,965 --> 00:34:59,660 Soy humano otra vez. 603 00:34:59,663 --> 00:35:01,453 He limpiado todo el Multiverso 604 00:35:01,456 --> 00:35:03,023 de tus células infecciosas. 605 00:35:03,026 --> 00:35:04,925 Incluyendo los que están dentro de ti. 606 00:35:04,928 --> 00:35:06,711 Y me mataste. 607 00:35:06,713 --> 00:35:08,669 Ahora mi HLH regresará. 608 00:35:08,671 --> 00:35:11,804 Yo también me ocupé de eso... Ventajas de ser el Espectro. 609 00:35:11,807 --> 00:35:13,281 Entonces parece que gastarás 610 00:35:13,284 --> 00:35:16,285 el resto de tu humano días como un delincuente común. 611 00:35:16,288 --> 00:35:18,549 Donde te vas a pudrir hasta la vejez, 612 00:35:18,551 --> 00:35:20,507 como todos los demás. 613 00:35:20,509 --> 00:35:22,596 No. 614 00:35:22,598 --> 00:35:25,860 Iba a curar la muerte. 615 00:35:25,862 --> 00:35:28,036 Se suponía que debía salvar el mundo. 616 00:35:28,038 --> 00:35:31,301 No te preocupes. Ese es nuestro trabajo. 617 00:35:38,374 --> 00:35:40,223 Muchas gracias por protegiendo a mi familia. 618 00:35:40,225 --> 00:35:41,659 no se cuanto falta 619 00:35:41,661 --> 00:35:44,096 La pequeña Nora y yo podríamos haber resistido. 620 00:35:44,098 --> 00:35:45,619 Bueno, de nada. 621 00:35:45,621 --> 00:35:48,468 Todavía no puedo creer que estés aquí. 622 00:35:48,471 --> 00:35:49,859 Sólo puedo intervenir 623 00:35:49,862 --> 00:35:52,036 cuando el Multiverso está en peligro. 624 00:35:52,039 --> 00:35:53,777 Y ahora que Barry se lleva a Ramsey Rosso 625 00:35:53,780 --> 00:35:54,960 De vuelta a A.R.G.U.S., 626 00:35:54,963 --> 00:35:56,890 es seguro decir todos están fuera de peligro. 627 00:35:56,893 --> 00:35:59,859 ¿Entonces el Multiverso vuelve a existir? 628 00:35:59,862 --> 00:36:01,210 Es un milagro. 629 00:36:01,213 --> 00:36:03,071 ¿No es ciencia? 630 00:36:03,073 --> 00:36:05,073 Creo que es un poco de ambos. 631 00:36:05,075 --> 00:36:08,120 Entiendo. 632 00:36:08,122 --> 00:36:09,359 Fuiste tú. 633 00:36:09,362 --> 00:36:10,695 Eres la presencia que me dijo 634 00:36:10,698 --> 00:36:13,699 para volver a ESTRELLA. laboratorios para poder salvar a Diggle. 635 00:36:13,702 --> 00:36:16,023 Khione, estás conectado al mundo natural, 636 00:36:16,026 --> 00:36:18,564 así que pudiste Usa tus poderes para expulsar 637 00:36:18,567 --> 00:36:21,394 el interior antinatural de John. 638 00:36:21,396 --> 00:36:23,527 Hay mucho que digerir. 639 00:36:23,529 --> 00:36:25,964 Voy a ir a meditar. 640 00:36:25,966 --> 00:36:28,401 Bueno. 641 00:36:28,403 --> 00:36:31,099 ¿Y ahora qué? 642 00:36:31,101 --> 00:36:32,753 Eh... 643 00:36:32,755 --> 00:36:34,973 ¿No había fiesta? 644 00:36:39,458 --> 00:36:41,022 Salud. 645 00:36:44,985 --> 00:36:46,378 ¿Estás bien? 646 00:36:48,554 --> 00:36:51,511 Sinceramente, no tengo ni idea. 647 00:36:55,125 --> 00:36:57,492 Barry me contó lo que Ramsey te mostró... 648 00:36:57,495 --> 00:36:59,756 Tu habitación en casa de mamá. 649 00:36:59,759 --> 00:37:02,913 No puedo imaginar lo doloroso que fue eso. 650 00:37:02,916 --> 00:37:05,177 Sí, bueno... 651 00:37:05,179 --> 00:37:07,745 se que no voy a hacerlo encontrar una respuesta a ese dolor 652 00:37:07,747 --> 00:37:09,921 en el Multiverso. 653 00:37:09,923 --> 00:37:12,097 Tengo que mirar hacia dentro. 654 00:37:12,099 --> 00:37:14,099 A veces simplemente... 655 00:37:14,101 --> 00:37:16,536 se siente imposible. 656 00:37:16,538 --> 00:37:19,800 Dejar de hacer el mal y hacer el bien. 657 00:37:19,802 --> 00:37:22,281 y para purificar la mente tú mismo... 658 00:37:22,283 --> 00:37:24,148 Ésa es la enseñanza de todos los Budas. 659 00:37:24,151 --> 00:37:26,850 ¿Qué? Leí tu culo largo correos electrónicos que me enviarías. 660 00:37:29,812 --> 00:37:32,813 Gracias. Gracias por todo. 661 00:37:32,815 --> 00:37:35,251 Vas a ser la mejor mamá. 662 00:37:35,253 --> 00:37:37,688 Y serás el mejor tío. 663 00:37:37,690 --> 00:37:39,342 Mmm, ven aquí. 664 00:37:44,276 --> 00:37:45,565 Chicos... 665 00:37:49,354 --> 00:37:50,572 ¡Mmmm! 666 00:37:52,399 --> 00:37:55,792 Lyla quiere que vuelva A.R.G.U.S. para interrogarla 667 00:37:55,795 --> 00:37:58,404 sobre las festividades. 668 00:37:58,406 --> 00:38:00,754 - El deber llama. - Mmm. 669 00:38:03,716 --> 00:38:05,759 Entonces... 670 00:38:05,761 --> 00:38:07,979 vas a conseguir para verla esta vez? 671 00:38:07,981 --> 00:38:10,590 Eh... 672 00:38:10,592 --> 00:38:12,375 Mi... 673 00:38:12,377 --> 00:38:15,813 Los poderes venían con reglas. 674 00:38:15,815 --> 00:38:18,816 Felicidad y yo... 675 00:38:18,818 --> 00:38:21,166 nuestro destino ha sido escrito. 676 00:38:21,168 --> 00:38:23,995 Seguro que estarías orgulloso de ella, Ollie y los niños también. 677 00:38:23,997 --> 00:38:26,084 William... está en la universidad. 678 00:38:26,086 --> 00:38:27,632 Mía... 679 00:38:27,635 --> 00:38:30,914 Mia puede subir una escalera de salmón, hombre, con los mejores de ellos. 680 00:38:30,917 --> 00:38:33,047 Lo sé. Lo sé. 681 00:38:33,049 --> 00:38:35,223 Los he estado vigilando... 682 00:38:35,225 --> 00:38:36,616 Sí. 683 00:38:36,618 --> 00:38:38,270 Y sobre ti. 684 00:38:42,668 --> 00:38:46,411 John, ese cubo era diseñado para tentarte. 685 00:38:48,195 --> 00:38:51,283 Pero hiciste lo correcto. 686 00:38:51,285 --> 00:38:55,418 Y ahora todos tus más brillantes Los días están por delante de ti 687 00:38:55,420 --> 00:38:58,116 porque serán Pasado con tu familia. 688 00:38:58,118 --> 00:39:01,293 Eres mi familia, Oliver. 689 00:39:01,296 --> 00:39:04,473 Me alegro de poder decir Adiós a ti esta vez. 690 00:39:05,995 --> 00:39:07,778 Yo también. 691 00:39:07,780 --> 00:39:09,214 Te amo, Juan. 692 00:39:11,653 --> 00:39:13,044 A ti también te amo, hermano. 693 00:39:19,705 --> 00:39:22,223 Entonces tienes que decirme sobre estas otras Tierras. 694 00:39:22,226 --> 00:39:25,056 Quiero decir, ¿cuántos otros ¿Hay flashes? 695 00:39:25,058 --> 00:39:28,624 Eh... 696 00:39:28,627 --> 00:39:31,236 Más que suficiente, pero... 697 00:39:31,238 --> 00:39:35,675 Tengo que decir que nadie lo es. Más impresionante que tú. 698 00:39:35,677 --> 00:39:38,896 ¿Cuántas veces has salvó tu ciudad ahora... ¿170? 699 00:39:38,898 --> 00:39:41,464 180, en realidad. 700 00:39:43,163 --> 00:39:44,467 Todo es gracias a ti. 701 00:39:44,469 --> 00:39:46,338 - Quiero decir, tú empezaste esto. - Bueno... 702 00:39:46,340 --> 00:39:48,340 No sé cuál es mi la vida hubiera sido como 703 00:39:48,342 --> 00:39:50,908 si no hubiera tomado eso tren a Star City. 704 00:39:50,910 --> 00:39:53,432 Aún así habrías sido un héroe. 705 00:39:53,434 --> 00:39:55,565 Tal vez. 706 00:39:55,567 --> 00:39:58,785 Pero me hiciste uno mejor. 707 00:39:58,787 --> 00:40:00,874 Me hiciste un mejor hombre. 708 00:40:00,876 --> 00:40:03,137 Prochnost. 709 00:40:03,139 --> 00:40:04,487 Prochnost. 710 00:40:04,489 --> 00:40:06,708 - Muy... muy bien. - Bueno. 711 00:40:08,457 --> 00:40:11,414 Está bien, Sr. Allen, creo que he hecho suficiente 712 00:40:11,417 --> 00:40:15,245 alterar el orden cósmico por una noche. 713 00:40:15,248 --> 00:40:17,248 ¿Puedes conseguir esto? 714 00:40:17,251 --> 00:40:20,328 ¿Estás bromeando? Eres multimillonario. 715 00:40:20,330 --> 00:40:22,069 Bueno, tu... 716 00:40:22,071 --> 00:40:24,028 no puedes llevártelo contigo. 717 00:40:25,466 --> 00:40:26,944 Óliver. 718 00:40:26,946 --> 00:40:28,728 Sí. 719 00:40:28,730 --> 00:40:32,776 Quiero decir, puedes verlo todo, ¿verdad? 720 00:40:32,778 --> 00:40:34,734 Mmmm. 721 00:40:34,736 --> 00:40:38,882 ¿Crees que estoy... estoy haciendo lo suficiente...? 722 00:40:38,885 --> 00:40:43,714 ¿Con mis poderes, con mi tiempo aquí? 723 00:40:43,717 --> 00:40:45,891 Bueno, Barry, dímelo tú. 724 00:40:49,664 --> 00:40:53,187 ¿Le das esperanza a la gente? 725 00:40:53,189 --> 00:40:57,017 ¿Estás pasando por Tu ciudad como... 726 00:40:57,019 --> 00:40:58,932 ¿ángel de la guarda? 727 00:41:00,980 --> 00:41:02,501 ¿Haces una diferencia? 728 00:41:07,769 --> 00:41:12,032 Ese rayo te eligió. 729 00:41:12,034 --> 00:41:14,992 No lo olvides nunca. 730 00:41:17,605 --> 00:41:21,781 Ah, y... 731 00:41:21,783 --> 00:41:23,783 feliz cumpleaños. 732 00:41:38,437 --> 00:41:39,973 Gracias.